1. Arreglado el problema de la barra lateral en Chrome
    Ya se puede dar click en los enlaces :D
    Descartar aviso
Color
Color de fondo
Imagen de fondo
Color del borde
Tipo de letra
Tamaño de letra
  1. Es mi primera vez que hablaré del foro en si, particularmente uso mi blog para hablar un poco de mi y de lo que me gusta pero esta vez haré una excepción.

    Asi como veo, en mi punto de vista, que muchas personas siempre se han esmerado en el regreso de la epoca dorada de forosDZ, donde habia mas actividad, actividades a nivel global del foro, radio, juegos etc etc.
    La pregunta es, de donde sucedió este descenso, este cambio repentino de un foro lleno usuarios conectados activos a ser un foro de poca actividad, y de casi usuarios que mayormente se quejan por la poca actividad de hay.

    La respuesta es esta, y empezó el año 2004, cuando una popular red social llamada facebook empezó a invadir a muchas personas por los recursos que poseía, poniendo estados, likes, mas adelante subir fotos, videos, creando páginas webs, grupos y chat. Ahora si te pones a pensar mi estimado usuario, ¿Todo eso no abarcaba lo que habia en los foros,? es facil crearte tu cuenta y las reglas o restricciones, si lo quieres llamar asi, no eran tan estrictas en un foro mismo, podias hacer flood, spam, infinidad de cosas, podrias crearte cuentas bot si se te pegaba la gana sin que un administrador ande detrás tuyo y te jale la orejas "oye, no puedes hacer cuentas bots" y después salió mas redes sociales como twitter, instagram, wassup y fueron redes donde la gente hasta ahora anda dia y noche en su vida cotidiana.
    Todos esos implementos de estas redes sociales causaron que muchos foros decayeran y los administradores tomaran la penosa decisión de de decir "no hasta aqui llega" y como vez, ya no hay foros de anime en su mayoria y otros viven pero aleguas vez unos cuantos usuarios y sin saber si participan o no.

    Ahora la pregunta.
    ¿Se puede regresar a la epoca dorada? La respuesta es esta: Si es que quitas todas esas redes sociales que quitan publico a los foros actuales.
    Recuerda que los años pasan y viene la nueva generación, y hay que estar atentos pues veteranos como yo y como otros, no podemos estar enganchandos al pasado, "me gustaria que el chat fuera fuera como antes" "me gustaria que regrese esto" "me gustaría que haya mas actividad" , queridos compañeros, lo pasado es pasado, estamos en una epoca en donde las redes tienen el poder, asi como gente nueva entra, gente vieja se va, asi es el flujo de los foros.
    DZ vive porque se actualizó a lo nuevo que aparecía en las redes sociales y otras páginas, por eso logró mantenerse "firme" al pasar de los años. Todos andamos mas ocupados que nunca y usamos nuestro bello celular como una manera de mantenernos al tanto de lo que pasa en el foro, pero que sucede, esto nadie lo puede negar, aún el uso del celular es muy limitado para hacer cosas en el foro, claro puedes escribir lo que sea, pero dificilmente puedes subir imagenes, videos o realizar colaboración de otro tipo.

    En conclusión la epoca dorada pasó, DZ esta tratando de sobrevivir con los pocos usuarios activos que ahora somos, o mejor dicho de mantenerse firme con el cambio que cada rato andan en las redes sociales, la gente de staff tambien lo observa de esa manera (hablo de los admis) nose si los supermoderadores opinaran lo mismo. No hay vuelta atras, pero lo que puede llegar hacerse es implementar cosas nuevas sobretodo innovadoras, solo es cuestión de que el foro siga actualizandose, sobretodo en la parte movil diria yo que ya mucho no necesitamos una PC si hay un celular a la mano, ojala le den una manita a nuevos implementos a DZ y asi ver una luz muy pronto.

    Saludos!
    A Zero-sempai le gusta esto.
  2. Empiezo con la 2da parte de los animes que vi en el 2016.

    Empezaré uno que me llamó la atención desde el momento que lo vi y se trata de:

    DIvine Gate


    [​IMG]

    Un anime 12 episodios que esta basado en el videojuego de su mismo nombre.
    Aparte de la sipnosis, la animación y el dibujo de la portada es muy atrayente, entonces empezé a verla y no fue la excepción, la animación esta excelente, la historia y wl ambiente tecnologico esta fregoncisimo que te deja con ganas de saber que es lo que pasará más adelante. Comienza con algunas cosas que no te dejan claras pero todo empieza a tener sentido en el avance de los capitulos. Tiene un estilo filosofico con acción incluida que funciona muy bien, en un episodio no mas cae un cliché que no molesta tanto, pero el contra de la serie, y eso es para mi, es que son tantos personajes que su protagonismo en algunos es muy poco y en otros como no los deja brillar, sobretodo los personajes principales que son lo chicos de la portada, que su historia es buena pero no dan un impulso en protagonismo al final del anime. Otra cosa fue el final, no digo que fue chafo pero con algunas cosas pequeñitas que quedan en el aire.
    No soy fan de sus OP y ED pero no estan mal. Si recomendaría Divine Gate, esta bien realizada.

    CALIFICACION: B

    DRAGON BALL SUPER, LA SAGA DE ZAMASU


    [​IMG]

    Debo decir que después de los 2 aburridos arcos de Bill y Freezer llegó este arco que llamó muchisimo la atención a muchos fans de dragon ball como yo, y era esta saga que involucraba el futuro de Trunks y el nuevo.... villano... un black Goku(?).
    Bueno aqui la cuestion es que la trama estaba interesante aunque era algo aburrido volver a ver a otro Goku como personaje en la serie, porque ya hemos tenido a Bardock, el padre de Goku, el Goku malo de la manzana en las peliculas, Goten, el mini Goku y otros Gokus que aparecieron en alguna parte de la serie, y volver a ver otro no era innovación sino una repetición de lo vimos ya antes, pero lo fregón fue que este Goku conocido como Black Goku que atacaba al mundo de Trunks del futuro hasta se descubre que era un Kaio del 10mo universo y en fin sucede todo este conflicto.
    La historia realmente no fue tan prometedora por varias razones.
    1. Cosas que hemos visto antes, como Goku por enesima vez.
    2. Dieron explicacion sobre las lineas temporales al principio pero todo fue distorcionado cuando llegó el final del arco.
    3. El mal sabor de boca del final porque viene a ser un final feliz y triste a la vez.
    4. Por primera vez el malo gana y pierde.

    Me contaron que el manga esta dando mejor explicación a lo que llegó ser el anime, mi sugerencia seria que a primera vaya el manga para que el anime deje de andar chafo en historia. Se que es dificil porque solo se basan de un guión, pero las incongruencias y las dudas deben ser exclarecidas para no dejar faltas de información como se vió en este arco.

    CALIFICACIÓN: C+

    ONE PUNCH MAN

    [​IMG]

    Soy dificil en convercerme de ver una nueva serie, una amiga me recomendó, oye vete ONE PUNCH MAN, y me di el sacrificio.
    La historia es loca, chida, hay acción en cada episodio, mounstros, golpes por varios momentos, el personaje Saitama es super fregón y algo que me gusta muchisimo es que no ese personaje subido de ego y panudo de la serie que se cree en número 1 por ser mas fuerte que cualquiera (por eso odio a Sasuke de Naruto, porque me caga su forma de ser), Saitama no ese tipo de personaje, el quiere alguien de su nivel pero siempre guarda esa postura de humilde y graciosa al mismo tiempo.
    No soy tanto de escuchar OP y ED en la mayoria de animes porque no me llama la atención, en este caso el OP de One Punch es tan genial que no empezaba el anime sin antes escuchar su OP. El ED no me gusta mucho por eso terminaba el capitulo y pasaba al otro sin escuchar el ED lel.
    Recomiendo bastante ONE PUNCH, si les gusta acción extreme con comedia incluida, y veanlo ahora porque se viene 2da temporada.

    CALIFICACIÓN: A

    OVERLORD

    [​IMG]

    Overlord es otro anime basado de un videojuego, la historia es fregoncisima porque es un tio que esta en un mundo virtual donde el servidor esta offline y sus aliados que son programas de alli, comienzan a tener voluntad propia en cuanto a sus acciones y pensamientos del cual el aprovecha y juntos comienzan a conquistar el mundo online en que se encuentran.
    Particularmente la historia no termina, porque deja claro que tendrá continuación, la animación y los personajes esta bien hecho, pero el detalle que aún no se sabe a donde llegará la historia, si será por el tio si saldra del juego o conquistará el mundo online donde se encontrará ojala pronto lo digan. Los que le guste la acción, ecchi nivel 1 y misterios, Overlord debe estar en su lista.

    CALIFICACIÓN: B+

    Nos vemos pronto!!!
    A Rémy. le gusta esto.
  3. Buenas con todos.

    El 2016 fue un año en donde hubieron buenas cosas y otras que no fueron exactamente como yo las esperaba. Ahora la industria anime esta altamente desesperada, que estan buscando maneras de mantenerse en pie, y que me refiero con esto, es que las innovaciones para nuevos animes originales esta escasa, hay muchos que ya son excesivos clichés de animes antiguos, otros que la idea del autor no fue tan buena que digamos, ahora vemos hartos animes antiguos que regresan, pues parece que el público de ahora no estan tan enfocado en animes como los somos nosotros los veteranos, ahora es un publico mas exigente y dificil de convencer. Pero en fin, es mi punto respecto a como va el mundo del anime, y ahora voy tocar series que me parecieron buenas, malas y meh...

    Voy a empezar con la primera, un shojo muy conocido.

    Sailor Moon Crystal 3era temporada.

    [​IMG]

    Yo nunca crei que iba a sacar una 3era temporada con lo que Toei dió en los 2 arcos anteriores que fue fatal por varias razones. Pero con el cambio del equipo de animación y del director, la 3era temporada agarró todos esos detalles del manga que en las temporadas pasadas fallaron rotundamente en adaptarlas, la 3era temporada no fue fiel 100% al manga debido a algunos arreglos que le hicieron a la historia y algunos plus que llegó a que la serie haya sido sumamente buena y disfrutable en cada episodio. La animación mejoró bastante, en varios aspectos y dejó ansias con que hagan un siguiente arco.

    CALIFICACIÓN: B+

    SERVAMP


    [​IMG]

    Hay personas que leyeron el manga y me dijeron que estaba mucho mejor porque hubieron muchas cosas que se omitieron en el anime. Para mi hay cosas en la historia que no tienen sentido. No entiendo el razonamiento del autor en que un gato se tranforme en un vampiro...........no...no tiene sentido, todos sabemos que un vampiro proviene de un murcielago, caso que hay uno en la serie pero para el resto no, son otros animales que se transforman en vampiro y no hay logica en eso. Ahora cuando comenzé a verlo, los crecimiento de los personajes y los cambios en la historia era muy abruptos, no te dejaba tanto explorar la vida de cada uno, era ok peleo contigo y fuah se acabo y adios, y otros episodios que terminaban en momentos emocionantes y sacan una escena o una broma u otra cosa que baja totalmente la emoción que se estaba viendo antes lo cual termina siendo decepcionante.
    El cliché mas grande que vi en Servamp es que todos tiene una personalidad de loco piscopata asesino, aparte que esa personalidad esta totalmente exprimida en varios animes, aqui todos tienen esa misma personalidad, puede ser entretenido al principio pero cansa verlo a cada rato, no hay diferencia en uno con el otro.
    Habian explicaciones de cosas de la historia que eran muy estupidas, las explicaciones no tenian sentido, eran muy idiotas por asi decirlo. Kuro el "vampiro gato", vi la mitad de los capitulos y era un inutil, se pensaba que iba hacer algo chido con el chico con quien covivia pero no, era un personaje emo que irrtaba su inutilidad. El final, ALERTA DE CLICHÉ, terminó con WTF para mucha gente, fué terrible ese final. Definitivamente Servamp como anime no va para mi.

    CALIFICACIÓN: C

    GUGURE KOKURI SAN


    [​IMG]

    Quiero aclarar que son animes QUE VI en el 2016, y éste, que es de años anteriores, lo vi por recomendación de una amiga, es precioso por muchas cosas.

    1. Son 3 adultos que ayudan a una niña a salir de su soledad, pues no tiene padres y le cuesta hacer amigos.
    2. Los personajes son espiritus que por cosas del destino tiene una relación con la niña llamada Kohina que invocaba y veia espiritus.
    3. La comedia es excelente, no necesita de desnudos ni de ecchi para llegar a ser tan divertida.
    4. Tiene momentos de ternura muy buenas, y la animación es totalmente genial.

    Si les gusta mucho la comedia combinado con un poco de slice of life, este un anime recomendable. GOGURE KOKURI SAN.

    CALIFICACIÓN: A

    RE-LIFE
    [​IMG]

    Me vi la serie porque me pareció interesante su sipnosis, este anime es un slice of life y debo decir que esta bien buena la animación pero hubo cosas que no me convecieron en mucho.

    1. El principio de la serie, sobretodo en un capitulo creo que el 1 o 2, es un super cliché de "Welcome to the NHK" (el que haya visto el anime me entenderá).
    2. Deja un poco de lado el crecimiento del personaje principal para enfocarse mas en otras personas como las compañeras de clase de Arata (el personaje principal de la serie).
    3. Este Slice of Life abarcó un 1% de ciencia ficción, porque no es real que tomes una pastilla para tener 10 años menos y regreses a la escuela, algo raro.
    4. El intento de comedia no es el fuerte del autor por lo que he visto, ha habido momentos graciosos pero algo mehh nada mas y otros que no, como que el intento de hacer comedia se le nota forzado.

    Lo bueno del anime.

    1. Tiene muchos ED disfrutables que hace que te quedes hasta el ultimo minuto pegado ala la serie.
    2. La animación, como dije antes.
    3. La historia en algunos puntos que se pone interesante.

    El anime no viene siendo GENIAL pero si disfrutable, yo considero que Welcome to the NHK aún esta por encima de varios animes de Slice of Life, RELIFE no le llega a los talones a NHK, los que querian comprobarlo, vean Welcome to the NHK, esta super bien hecho y divertido, y abarca mucho mas cosas de slice of life que el mismo RELIFE.

    CALIFICACIÓN: B

    Nos vemos en la 2da parte. :)
    A Saitama y Zero-sempai les gusta esto.
  4. Buenas con todos.


    Bien, de nuevo escribo para compartir mi experiencia como traductor, ya que empezé éste viaje a mediados de éste año.

    Como algunos recordaran, comenté que hacer traducciones no es algo que se haga de la noche a la mañana, es un trabajo constante y no es presentar algo así por así. Si tu te consideras un traductor ten en cuenta la posición del lector.
    El lector debe tener la comodidad suficiente cuando esté al tanto de lo que se ha escrito y considera los siguientes aspectos muy importantes al leer:

    1. Los signos de interrogación y exclamación: Los errores mas comunes que salen en mangas traducidos, es que olvidan estos signos, o no los ponen donde deben estar, y el problema va en que hay fuentes de letra que no tienen éstos signos y por lo tanto salen mal a la hora de subir en el manga o comic, para eso hay que buscar fuentes que tengan los signos completos para no llegar a estos conflictos.

    2. Tipo de fuentes: Algunos creen que traducir es agarrar cualquier fuente y ahí traducirla, ERROR, hay fuentes para cada cosa, por ejemplo en mangas está la fuente conocida como el latin anime, que hace letras tipo comic, para un libro comúnmente es el Times New Roman, ahora en los libros el tamaño de letra debe ser considerado para la comodad al leer, asi que cuidado con eso.

    3. El tamaño de la caja de texto: En Varios mangas y/o comics, un error que varios traductores les pasa, es que tratan de colocar un texto enorme en una nube pequeña, y cuando estrechas la caja de texto para meterla en la nube se ve muy mal. Si tienes éste problema lo recomendable es pasarte un poco de la nube y delinear el texto de un colo blanco, así queda mucho mejor, RECUERDA que todo ésto lo estamos haciendo a la comodidad del lector.

    4. Dominio del photoshop: Es importante comprender al menos lo utensilios básicos del photoshop si quieres hacer una traducción decente. Si vas a traducir mangas a colores con mucho más importancia debes dominar éste programa, para cuando tengas que borrar ya que luego para editar es la parte complicada, debido a que primero debes tener buen pulso para volver a delinear las partes borradas del dibujo y después designar el color apropiado para pintarlas.

    5. El uso de las tildes: Como dije al principio, no es escribir por escribir, sino hacerlo detenidamente y luego revisar que no tenga errores de ortografía, siempre hay problemas con ello.

    6. Uso de notas: Probablemente algunos lectores no entiendan ciertas cosas de la lectura, por eso, tú como traductor debes agregar notas para explicar palabras o frases que no queden bien en claro.

    Finalmente, hay muchos traductores que por ser el primero, hacen un trabajo mal hecho, pero el que le de tiempo a su traducción y el que lo revise en ver que nada este mal, brindará un trabajo con mas calidad y la gente diferencia lo trabajado con lo no trabajado.

    Acabo de subir una traducción mía en el foro manga, Manga - SB69, SHINGANCRIMSONZ Manga - Manga Zone | Foros Dz me tomó 1 mes para terminarlo. No ha sido nada facil, a parte que traté de darle coherencia a varias partes donde no tenían sentido, éste manga se no se ha traducido en otro sitio, el original está en japonés. Algunas partes siguen en ese idioma pero no son partes realmente necesarias para explicar la trama de la historia aunque andaré averiguando para ver que significa, iré actualizando éste manga y poder tener ya un trabajo mas completo.

    Sin mas preámbulo, me despido.


    :11:
  5. Lo que muchos sufrimos..... esta economía nos corrompe.... no tenemos ni para un caramelo y por un bluray puedes ver un anime con animación arreglada que en version TV. Pero hay factores, que radica mas al presupuesto de las empresas y la paga hacia los dibujantes, realizando trabajos a medias para despues moldearlos con mas calma, duro pero asi es la realidad.

    [​IMG] [​IMG] [​IMG]
    [​IMG]

    Sailor Moon

    [​IMG]

    Shingeki...

    [​IMG]
    [​IMG]
    :woow: ?

    Jojo

    [​IMG]

    De paso mando mis saludos a Aristoteles_ArAristoteles_Ar que hoy dia anda de cumple, pasala bonito xD!
    A EMERY08 le gusta esto.
  6. Bienvenidos todos al raje "divertido" de Candy Candy, aqui describiremos como la niña saltarina de campos verdes en realidad era la pendexiera del barrio.... porque? lo descubrimos a continuación.


    [​IMG]

    Candy es un pequeña niña traviesa que trabajaba cuidando pequeños niños rata la cual siempre le hacia tener una vida imposible, pero su ternura se convierte en enojo, ya que no todo era flores en ella, pues la chiquita tenía su geniecito. Bueno tampoco era una niña tan inocente, que caminaba en campo, bailando y celebrando, ella tenia su tiempo para sus travesuras, como trepando arboles, hacer lucha libre........osea gomeaba la cuiquita, metiendoles combo a los abusivos. Lastimosamente su vida de niña traviesa cambia cuando la ponen en venta..... osea ADOPCION!!!! no sea mal pensados!

    Y cuando pensaba que su felicidad iba a continuar, la meten en una mansion donde le hace su vida de cabeza al lado de 2 ricachones que la discriminan asi tipo Luz Clarita, la hacen llorar, la humilla, la tratan peor que Luz Clarita que ahora que lo pienso, Luz Clarita creo que se copió algo de Candy Candy por esa parte, y luego entraría a un hospital haciendo de payasita animando a enfermos y moribundos que por suerte del destino se gradua como enfermera, ja!!! quien no le gustaría tener esa suerte como lo tuvo la rubia e_e!

    Ahora Candy nunca fue una niña pura e inocente, porque sabiendo que su prometido se fue hacer tour a España prometiendo que regresaria y todo sería lindo y hermoso, la dulce zo*** digo niña, se empujaba y se daba con lengua a 1...2....incluso 3 jovenes durante toda su aventura, para que luego el huev*** de su prometido se recuentre con ella sin saber que era el mas cornudo de la historia, y que como el mundo da vueltas esos amantes se le perdieron a la chiquilla traviesa y se le muerieron en el camino :juju::juju::juju::juju: claro....por hacerse la pendeja, jajajaja.

    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]

    Pero damas y caballeros, esto es solo la primera parte porque aún falta hablar de los alzados del anime y de sus amantes fumones y borrachines, asi que hay mucho por decir xD!!!
    Y para la gente que tenga su novio o novia alenjese de la candys, creanme que una bonita carita puede costarles....... una "costilla".

    Saludos!
    A onigirilife y EMERY08 les gusta esto.
  7. [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    A EMERY08 le gusta esto.
  8. 10 de infancia destruida...


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
    Tomoe, EMERY08, LeiZero y 4 otros les gusta esto.
  9. [​IMG]

    Bien, como todos saben, se lanzará la nueva consola de nintendo, cuyo nombre es "Nintendo Switch" y además vimos sus principales caracteristicas el cual puede destacarse que será un consola estatica y movil, donde no solo podrás jugar en la sala de tu casa sino tambien podrás jugar en cualquier sitio que desees, convirtiendola en una especie de tablet donde podrás llevar tus juegos al lugar que se te antoje.



    Algo muy novedoso fue el mando, en uno puede jugar 2 personas, e incluso te dan muchas maneras de como quieras jugar para tu comodidad. El rumor de los cartuchos, fue cierto, y como pareció una pegada a la infancia cuando comprabamos esos cartuchos para nuestro gameboy, te da espacio, comodidad pero también y esperamos que no sea ese problema noventero que algunas veces no aparecia el juego y que teniamos que soplar el cartucho para hacerlo arrancar (aunque se ha evidenciado que no era necesario soplar el cartucho para hacer arrancar el juego, mas causaba a que se malogre).

    Otro detalle ya mencionado antes, woalá, podemos llevarlo a donde sea, pero.... obviamente necesitaremos algun cargador, y quien sabe si sea un cargador exclusivo de nintendo y no poder usar cualquier cargador, bueno por marca seguro será uno exclusivo para el....mando tablet.

    Otro detalle importante... los juegos, si Mario, Wario y los demás personajes de Nintendo fijos entrarán en esa consola.....OK, sin embargo aqui es importante que tipo de juegos serán compatible para esta consola, yo creo que la competencia no es por quien haga una consola bonita y ...armable sino cual tiene una mejor recopilación de juegos. Si el Switch no muestra una buena recopilación, por mas lindo que se haya mostrado en el video y por propaganda que haya lanzado, no durará en el mercado, aqui tienen que saber con quien afiliarse y que empresas de juegos les conviene para su consola....Seamos sincero el 10% es casi comodidad y el 90% son los juegos en el momento que escogemos una consola.

    Y lo último es....que por ahora (por que no se sabe) es que descartaron los mando de movimiento, me refiero a tipo wii, que practicamente se usaba para juegos de movimiento, valga la redundancia como JUST DANCE etc, ahora parece que estan enfocado con solo en mandos normales que a decir verdad esta mejor, en poco juegos usabamos un mando de movimiento solo juegos que sean tipo baile o algunos de disparo.

    Bien, ya vi el trailer, esta interesante pero no hago aun mi juicio respecto a esta consola porque hay que esperar que salga un buen catalogo de juego haber si vale la pena comprarla, Nintendo esta yendo en cautela y al parece pide a los gamers sus sugerencia para que esta consola no sea un fracaso como la WiiU, que tristemente nunca logró ganar al PS4.

    Saludos!
    A EMERY08 y Kap♐ les gusta esto.
  10. Buenas con todos, antes que nada feliz aniversario DZ.

    El tema que voy abarcar el día de hoy es la traducción de mangas y animes bajo la lupa, conocer la importancia de realizar este trabajo con paciencia y sumo cuidado.

    Cuando empezé en esta aventura de traducir mangas y anime, me di cuenta de algo muy importante y es que para hacer este trabajo necesitas primero tener orden, y no solo hablo en el momento de traducir si no tambien al momento de guardar los archivos, porque necesariamente debes hacer un backup de cada paso que hayas realizado en la traducciones. Otro aspecto importante, y que muchos lo toman a la ligera (que no debería ser así) es el dominio del idioma, si tienes un ingles basico o intermedio obviamente tendrás problemas en traducir porque es importante que los textos sean totalmente coherentes para la comodidad del lector, no es tomar de lado tu nivel de idioma y solo vayas al traductor de google y hagas un copy y paste y poner exactamente lo que sale, NO, el dominio del idioma te ayuda a que le des sentido a lo que dice la historia, no todas las traducciones del japones al ingles esta correctas, he leido varios mangas en ingles y lamentablemente con ese idioma deja muchas incoherencia que no permiten una lectura sencilla sino tratando de razonar a lo que quiere decir. Por esas razones, si tu sabes el idioma a la perfección, podrás darle el sentido a la historia basado de una traducción mal hecha (con incoherencias), pero hey!, no digo que no puedas usar traductor de google u otros programas, si los puedes usar pero siempre y cuando para algunas palabras o pequeñas frases, y ojo, sea asi la traducción lee bien el manga que vas a traducir, entiende bien al argumento y asi podrás darle sentido a los que dice cada dialogo.

    Pasamos ahora al uso de programas, esta parte solo será esxclusivamente a los mangas o comics, el indispensable es photoshop, porque una de las herramientas mas completas para las traducciones es este programa, porque no solo te permite hacer una limpieza y traducción sino tambien editar las partes que fueron borradas, si traduces un manga a colores, el photoshop es una herramienta que debes tenerla a la mano, porque no solo te servirá para borrar letras sino también editar parte del dibujo que ha sido movido.

    Para el tipo de letra en mangas, hay un grupo exclusivamente que se usan para mangas y comics, por lo tanto ese tipo de letras conocelas a la perfección porque no es agarrar cualquier tipo de fuente y escribir, pero ante debes chequear el manga o comic y ver que tipo de letra usan, hay casos que las fuentes cambian dependiendo cual sea el tipo de situación en la historia, tambien debes chequear esos puntos, las letras deben tener un tamaño, no necesariamente de como este en la traducción en ingles o del original, lo importante que debe ser lo menos borrosa posible, de un tamaño promedio que el lector puedo leerlo sin problemas, con sus acentos, mayúsculas donde deben estar, puntos, comas, signo de interrogación y admiración.

    Y finalmente, nunca te olvides de poner el autor de la obra, es indispensable especificar que tu eres el traductor y no el propietario de la obra asi que ten cuidado en ese aspecto.
    Y un consejo mio: Las traducciones no es de la noche a la mañana, necesitas tiempo, conocimiento de lo mencionado, y paciencia. Creeme que si tienes estos 3 recursos a la mano, seguro podrás hacer buenas traducciones.

    Saludos!
    Rider Lightmare, DragoNar, Saitama y 3 otros les gusta esto.
  11. Bienvenidos todos al mundo de SHOW BY ROCK, un lugar donde varias bandas de rock compiten para ser las mejores en la ciudad de la musica llamada MIDICITY y a continuación presentaremos a las 2 primeras bandas principales de este juego.

    1era BANDA

    PLASMAGICA

    [​IMG]

    La banda plasmagica es conformada por 4 chicas la cual tocan un rock muy.... candy asi por llamarlo poniendo en base la felicidad y la union como bandas que son.

    Estan conformadas por.

    CYAN: la chica de vestido azul y orejas de gato, es version furry es la de un gato y es una chica que fue absorbida hacia este mundo musical tomando la forma lolita gotica neko, tiene una guitarra en forma de corazón colo rosa llamada "Strawberry heart". Ella una chica algo callada, su sentimientos y expresiones lo muestra con la musica y cantando, escribe las letras de las canciones y las comparte con su grupo para hacer la canción y cantar juntas.

    CHU-CHU: La chica conejo, de pelo morado, ella es muy ambiciosa pues desea algun día llegar a la cima de midicity para que ser reconocida por su talento, desde el principio ella desea ser solita y utiliza a PLASMAGICA para sus fines sin embargo, su grupo entiende su deseo y juntas le ayudan para cumplor su sueño, aunque Chu-Chu siente un poco de arrepentimiento por sus deseos egoistas y se vuelve mas unida al grupo.

    RETORE: Es la segunda guitarrista de la banda, con pelo amarillo, lentes y cola que representa a una perrita en su forma furry. Ella es muy tsundere al principio pues le costaba hacer amigos y expresar sus sentimientos, pero al conocer al Cyan su vida da un giro y cree mas en su grupo y logra abrir mas su corazón, en el videojuego ella ha realizado canciones como solista.

    MOA: Es una oveja rosada llegada del espacio, conoce Midicity como una ciudad que vive de la música y se queda para explorar y mandar sus investigaciones a su planeta. Mientras va pasando sus momentos con la banda, ella empieza a tenerles mucho cariño y decide quedarse mas tiempo a pesar de extrañar a su madre que le manda cartas y algun paquete.
    [​IMG]
    Y a continuación algunas musicas de la Banda PLASMAGICA:

    De juego movil

    Favorite Number:


    Rockin Sweet


    Cancion de Retoree.

    Del anime

    Senshu wa Nonstop


    MAZE DESTINY

    2DA BANDA

    [​IMG]

    Una banda de la misma agencia que estan el grupo Plasmagica conformado por 4 chicos. El rock de este grupo es muy Heavy y va mas relacionado al sentimiendo de la musica y espiritu de banda.

    Empezemos por la descripción de los personajes.

    Crow: Es el vocalista de la banda, de pelo color rojo y una guitarra que la usa a modo de una espada debido a que el borde esta hecho de una navaja de mucho filo. Su forma furry es de un puerco spin, su bebida favorita es la leche, y los fans les llama ganado como una muestra de que el es el junto con su grupo toman el control en el escenario al momento de cantar. Su personalidad es casi de un niño inmaduro y algunas veces le cuesta trabajo decir sus sentimientos. De acuerdo al manga, el es la segunda persona que entra al grupo de los Shingan Crimson Z.

    Aion: Es el 2do guitarrista de la banda de los Crimson, de pelo largo, color amarillo, vestido con un saco negro largo, su guitarra tiene forma como de una lapida, incluso su estuche tiene la forma de un cajón funebre. Se autoproclama, como el dios de la oscuridad o mousntro de la oscuridad, el tiene problema de hablar con los demás y solo lo puede hacer tapando su rostro con su mano, en el manga es el último en ingresar a la banda y en el anime relata que escribe las canciones para la banda.

    Yaiba: Es el el bajista, Ryukenden, su forma furry es la de un zorro, con gafas. Su guitarra tiene la forma de una espada samurai la cual lo usa para derrotar a los mounstros que aparece en la ciudad, además que antes de atacar toma poses de samurai. Su personalidad es tranquila y callada, en el manga es el el 3ero en ingresar a la banda.

    Rom: El baterista y lider de la banda, su forma furry es de un leopardo. Es el business man de tiempo completo el cual denota su personalidad de chico responsable y que toma las decisiones, su caracter de business man es diferente al que lleva en la banda, cuando es businessman es una persona tranquila, cuidadosa y tratable con las personas, pero en la banda es de un caracter mas tosco, rudo y que da orden a que las cosas salgan bien. En el anime cuenta su oscuro pasado con una antigua banda de rock del cual se retiró por tener objetivos distintos, de acuerdo al manga, mapple san (jefe de la compañia) de propone formar una banda de rock, y es alli donde el entra primera en el grupo de los crimson y conoce mas adelante a Crow que era un repartidor de leche.

    [​IMG]

    A continuación presentamos, algunas de sus canciones mas destacadas.

    TSUBASA


    Last Flower

    En el anime

    Fallin Roses

    Esta es solo la primera parte, hay muchas mas bandas por presentar. Saludos!
  12. Por fin llegó la 2da temporada de SHOW BY ROCK!!!!!!

    Con las nuevas bandas:

    ARCAREAFACT

    [​IMG]

    BUD VIRGIN LOGIC

    [​IMG]

    TRAILER...



    Pero mi kokoro se enciende por esta imagen :965::2323::2323::2323::2323:

    [​IMG]

    Quieren saber quienes son?... Pues pongan Ninjiriot en Youtube y escuchen sus musicas xD! Saludos!
    A Kyou Ritsu ☆ y Arsun les gusta esto.
  13. Solo porque ayer fue el dia de los nekos (?) :24:

    Solo que ellos no tienen la culpa de esta song tan fresa que le han dedicado :68::68::68:



    :58::58::58::58:

    Saludos!
    A I.D.loverholf le gusta esto.
  14. [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Holas fanaticos del anime, bueno, abro esta nueva entrada de blog para escribir acerca sobre estos cambios que se han estado realizando en el mundo de los anime, y como podemos darnos cuentas muchos de nuestras queridas series de la infancia estan reviviendo trayendonos en algunos casos una nueva version o una continuación. A muchos felicidad a otros desilusion porque es muy dificil tratar de plasmar lo mismo que hubo hace 10 o 15 atrás con exactitud, los tiempos cambian y las personas disfrutan cosas diferentes, sobretodo al momento de elegir series.

    Cabe recordar que la empresa que mayor se esta ligando a revivir animes de oro de la infancia es Toei Animation, ya que sacó sus esplendidas franquicias desde su baúl de los recuerdos para traer nuevos episodios, OVAS y otrs historia (hablando de Digimon tri, Dragon Ball Super y Sailor Moon Crystal).

    Ahora bien, recuerden que todos no pensamos igual, y sobretodo la gente que fan 100% de un anime en particular, pues cuando eres muuuy fan de la serie que estas viendo, eres mas exigente con el argumento, animacion y adaptación y eso fue exactamente lo que pasó a Sailor Moon Crystal en sus 2 primeras temporadas, que las quejas no tardarón en salir y era porque los fans querian ver una version bien adaptada al manga y bien animada pero lastimosamente fue chafa hasta que Toei se dio cuenta "nope, debemos hacer un mejor sailor moon crystal para así no perder nuestras fanaticada e incluso traer nueva gente que le empieze a gusta esta serie si lo esta viendo por primera vez y, voalá salio la 3era temporada con sus diseños super bonitos y con una mejor adaptación. Lo mismo con Dragon Ball pero este teniene algo en particular osea: "te regalo 200 episodios, pero aguanta el tipo de animación" es muy gracioso lo que ocurre pero episodio por episodio ya los fans lo ven mas interesante, aunque hay personas que siente que el autor trata de exprimir mas de lo mismo por ejemplo Freezer, Por 4ta vez un nuevo Goku (uno de una pelicula, el personajes principal, el papa de Goku, Goten) en fin, y además la costumbre de volver al estilo de pelo del sayayin 2 cuando lo dejaron en sayayin 3 con pelo largo, ahora no es la crecida de pelo sino ahora los sayayin se tiñen el cabello lmao. Digimon Tri que ha muchos de aqui en el foro les estan gustando sin embargo hay otras personas que hubieran preferido una animación muy parecida a la clasica y que tenga más acción, y obviamente cosas que no coinciden si lo ligamos a la historia.

    En resumen no todo es como antes, y es probable porque estamos viviendo otra epoca que a la mayoria les gusta otros tipos de historia y argumentos etc etc y que por eso muchos, sobretodo los mas viejos, les puede chocar estos cambios en sus animes de la infancia.

    Ahora ha llegado Sakura Card Captor y estoy casi seguro que tambien saldrá su anime porque es una franquicia muy reconocida a nivel mundial y la gente esta enganchada con el manga.

    Por un lado agradecemos a estas empresas que revivan hermosas series de la infancia para el gusto de mucho fans, pero tambien no se desligue de lo que le gusta a la gente, hay cosas que son irremplazables y que deben perduras por los años si es que vuelven a usar un anime viejo para llevarlo a nuevas historias.

    Que vivan los clasicos!!! Saludos! :D!!!


  15. No suelo escribir mi blog como un diario, pero me siento a gusto que un proyecto hecho por mi y que me duró 1 año y medio este dando sus frutos, ahora que el resultado no puede ser el esperado porque como ser humano cometo errores, pero como hay gente tan amable a mi alrededor, seguro lloveran críticas de mejora. Muchas personas que pensé que no les llamaban la atención mis trabajos ahora me andan mandado mensajes para ayudarles a colaborar con sus proyectos, lamentablemente les tuve que rechazar por el poco tiempo que tengo, pero después de terminar lo que ando haciendo, puedo darme un pequeño saltito y brindar mi aporte. Después de este trabajo tan pesado que anduve haciendo, pienso utilizar mis bellos programas descargados de computadora para realizar nuevos retos, uno que anda en mi mente es de traductor, sea de anime, manga o comic. Aún nose cuando lo vaya hacer, el tiempo que tenga me lo dirá y cuanto podré dar de mi. Saludos :D!
    A Saitama y EMERY08 les gusta esto.
Cargando...