The happiest fox in the universe!
Offline
¡Hola a todos! El día de hoy vengo a compartir con ustedes el último trabajo en el que hemos estado trabajando. Y es la traducción de Echo, otra Novela Visual de los desarrolladores de Adastra. El equipo de traducción de FurFans les trae la primer versión de esta historia al español.
Recuerden que las versiones más recientes serán publicadas mucho antes en el Canal de FurFans en el Telegram, así que los invito a unirse, ahí encontraran esta Novela y más contenido.
CANAL FURFANS
ADVERTENCIA DE CONTENIDO: Echo puede ser una experiencia emocionalmente intensa y puede no ser apto para todos. Por favor, pon tu bienestar mental primero y tenlo en cuenta antes de descargarlo.
Echo es una novela visual de terror acerca de un pequeño y aislado pueblo del desierto situado en algún lugar del suroeste de los Estados Unidos.
Durante las vacaciones de primavera, Chase, una joven nutria que se ha criado en Echo, vuelve para realizar un proyecto escolar para documentar un acontecimiento de la década de 1870 que puede haber conducido al estado actual del pueblo. Le acompañan cinco amigos que crecieron con él en Echo, aprovechando la oportunidad de tener un pequeño reencuentro. Por desgracia, Chase empieza a darse cuenta de que sus recuerdos de Echo pueden haber sido un poco color de rosa. Estar de regreso en el pueblo trae de vuelta viejos y dolorosos recuerdos; secretos que conducen a varias rupturas que habían estado ardiendo dentro de cada quién durante muchos años en el grupo de amigos. Por si fuera poco, Chase empieza a darse cuenta de que el propio Echo puede tener sus propios secretos. Recuerdos extraños e inexplicables que siempre atribuyó a su imaginación infantil e hiperactiva pueden no haber sido su imaginación en absoluto.
Finalmente, se desencadena un acontecimiento que convierte estos temores en algo mucho más tangible y peligroso. Chase se ve ahora forzado a una situación en la que debe ayudar a sus amigos a enfrentarse o a escapar de sus demonios. De cualquier manera, Echo no está dispuesto a dejarlos ir...
Durante las vacaciones de primavera, Chase, una joven nutria que se ha criado en Echo, vuelve para realizar un proyecto escolar para documentar un acontecimiento de la década de 1870 que puede haber conducido al estado actual del pueblo. Le acompañan cinco amigos que crecieron con él en Echo, aprovechando la oportunidad de tener un pequeño reencuentro. Por desgracia, Chase empieza a darse cuenta de que sus recuerdos de Echo pueden haber sido un poco color de rosa. Estar de regreso en el pueblo trae de vuelta viejos y dolorosos recuerdos; secretos que conducen a varias rupturas que habían estado ardiendo dentro de cada quién durante muchos años en el grupo de amigos. Por si fuera poco, Chase empieza a darse cuenta de que el propio Echo puede tener sus propios secretos. Recuerdos extraños e inexplicables que siempre atribuyó a su imaginación infantil e hiperactiva pueden no haber sido su imaginación en absoluto.
Finalmente, se desencadena un acontecimiento que convierte estos temores en algo mucho más tangible y peligroso. Chase se ve ahora forzado a una situación en la que debe ayudar a sus amigos a enfrentarse o a escapar de sus demonios. De cualquier manera, Echo no está dispuesto a dejarlos ir...


Echo Español Versión 1.51 obtenida de la versión original 0.51.
Plataformas: Android Universal, Android Old, Windows, Linux, Mac.
Peso: 550 a 600 MB


Echo por Echo Project: Itchio, Patreon, Twitter
Arte por Stranj y Seachord: Twitter Stranj, Twitter Seachord, Kofi Seachord
Música por Moe Jams: Twitter, SoundCloud
Versión al español por FurFans
Líder de traducción: Liches @Zoli_fox
Traductores: Sebastián, Ocekio, Yostin, Euphemural
POR FAVOR LEE CON CUIDADO
- Se estará actualizando constantemente esta novela visual, tratando de llevar a la par cada ruta de los personajes.
- Esta es una adaptación completa al español, por lo que todo el contenido de la Novela Visual estará en dicho idioma.
- Esta es una Novela Visual que aún sigue en desarrollo por lo que algunas cosas podrían cambiar tras cada actualización de la versión original en inglés.
- Si encuentras algún error gramatical, ortografico o de comprensión por favor repórtalo en este tema, en el Grupo (+18) de FurFans o por mensaje directo a @Lichxz en Telegram.
- Si tienes algún problema con el juego o descargas repórtalo en este tema o por las redes del Lider de Traducción.
TE INVITO A UNIRTE AL CANAL DE FURFANS EN DONDE ENCONTRARÁS TODOS NUESTROS TRABAJOS INCLUIDOS LOS QUE NO SERÁN PUBLICADOS AQUÍ COMO KHEMIA (SPIN OFF DE ADASTRA) Y EN DONDE LAS VERSIONES DE ECHO SERÁN PUBLICADAS ANTES QUE EN EL FORO, IGUALMENTE AL GRUPO (DEBES SER MAYOR DE EDAD PARA PODER UNIRTE) EN DONDE PODRÁS DIVERTIRTE Y PLATICAR CON MAS PERSONAS A LOS QUE LE GUSTA LO MISMO!
Android Universal: com.ep.echo-0-universal-release
Android Old: Echo-0.0-release
Windows/Linux: Echo-0.51-pc
Mac: Echo-0.51-mac
Última edición por un moderador: