Oda x Fischer´s (Entrevista)

C
Registrado
23 Mar 2018
Mensajes
155
Ubicación
Laugh Tale


-De seguro ya escucharon que Oda dijo que quiere acabar One piece en 5 años y otros datos mas bueno fue en esta entrevista pero no la he visto completa en otros foros y youtube menos en español así que eh decidido traducirla yo

Créditos para Artur-Library of Ohara por traduccirlo al ingles(Yo solo lo traduje al español):

Para los que no saben Fischer's es un canal japonés de YouTube muy famoso con 5,7 millones de suscriptores y han sido invitados al estudio de Oda para hecerle una entrevista


(Para aquellos que deseen seguir el video, la entrevista comienza en el minuto 2:38).

(Fischer´s) (Oda)

Pregunta 1:
F :
¿Sueles trabajar aquí?
O : Sí, justo detrás de ahí. ( apunta detrás de uno de los miembros )
F : ( mira hacia atrás nerviosamente ) E-está bien ... (risas)


Pregunta 2:
F :
¿Te gusta el sushi?
O : me encanta.


Pregunta 3:
F :
¿Hay algún deporte que practiques?
O : Por primera vez en veinte años jugué al fútbol sala, pero seguí haciéndome daño ... Así que actualmente practico caminata.


Pregunta 4:
F :
Escuché que tienes un cajero automático en tu casa, ¿es cierto?
O : Me gustaría tener uno en algún momento u otro pero ... no lo tengo.
F : ¿No sería bueno?
O : Sí, es casi como un sueño que tengo, ya sabes.
F : Sí, claro!
O : Aunque me pregunto ... ¿no sería un poco inútil?
F : (Risa grupal)


Pregunta 5:
F :
¿Cuáles son tus pasatiempos actuales?
F : (risas) Pregúntale algo más, ¿quieres?


Pregunta 6:
F :
¿Cuál es tu talla de zapato?
F : Vamos hombre!
O : 26,5 cm.
F : 26.5cm ?? ¡¡Igual que yo!! Wooo !! (grupo ríe)
F : Deberíamos preguntar sobre la historia, ¿no?


Pregunta 7:
F :
Oven, Daifuku y Katakuri, ¿son Big Mom y los hijos de _ _ _ _ _?
(nota: el "_ _ _ _ _" anterior está censurado en el video original, con solo espacios vacíos provistos. Algunos creen que esto es Kaido ya que se ajusta al número de lugares en japonés, pero realmente no podemos decirlo, ya que parece haber sido censurado para mantenerlo en secreto o algo así)
O : Incorrecto.
F : Agggh !!! ¡Y estaba tan seguro!
O : ¿No es mejor que ellos (la audiencia) no escuchen sobre eso?
F : Ehm ... ¿te refieres a esta pregunta o la de "pasatiempos"? (grupo ríe)


(La siguiente es una pregunta sin sentido sobre a qué personajes de OP se parecen cada uno de los miembros de Fischer, no te estás perdiendo nada)

Pregunta 8:
F :
¿El maestro de Zoro, Koushirou, es miembro del Ejército Revolucionario?
O : (censurado)
[El texto en la pantalla dice "por favor, saque sus propias conclusiones de esto"]
F : YOOOOOO ... !!
F : Gracias por la respuesta.
F : Pero maldita sea, esto es ... ¿está bien ...? No sé hombre ...


(nota: supongo que quiere decir "¿está bien saber esto?", no especifica)

(La siguiente pregunta contiene un pequeño spoiler de la pelicula Stampede que afecta a la historia en general )


Pregunta 9:
F :
"Acerca de Raftel " _ _ ", es ... (censurado)
O :
Cualquier cosa sobre Raftel es un poco un tema de spoiler, así que ya sabes ...
F : (grupo ríe)
O : ¿Te importa si te detengo allí?
F : (grupo ríe)
O : Bueno, al menos te dejaré en algo ...
F : HUH ??
O : En la película (One Piece Stampede), escuché que hay ciertos detalles que deberían dar una idea central al respecto.
F : HUHHH? !! ¿¿¡DÓNDE!?? ¿QUE DEMONIOS?
F : Todos, por favor vean a ver la película.


Pregunta 10:
F :
En el primer opening hay un mapa, ¿aparece Raftel en él?
O : No, no lo hace.


Pregunta 11:
F :
Es posible que ya te hayan preguntado esto miles de veces, no estoy seguro, pero ¿es Shanks dos personas diferentes?
F : Ya sabes, ya que Shanks a veces es dibujado sin su cicatriz, además llegó a la Guerra de Marineford muy rápido con una velocidad increíble (a pesar de haber luchado contra Kaido) ...
O : (censurado)
[El texto en la pantalla dice "por favor, saque sus propias conclusiones de esto"]
O : Pero ya sabes, con frecuencia, tiendo a olvidar dibujar cicatrices.
F : (grupo ríe)


Pregunta 12:
F :
¿Es Oda-sensei dos personas diferentes?
F : ¡ Es Shanks, no Oda!
O : Eso ciertamente me quitaría mucho de los hombros.
F : (grupo ríe)
F : Levanta como en Shiki? (risa)


(nota: solo está haciendo un juego de palabras con la expresión de Oda (para aliviar el estrés) que es el mismo que el nombre de la fruta de Shiki)

Pregunta 13:
F :
Considerando la totalidad de One Piece, ¿cuántos años le quedan a la historia?
O : Quiero terminarlo en cinco años.


Pregunta 14:
F : ¿
Cuándo sucederá el gran accidente previsto que involucra a los Sombreros de Paja y sus subordinados, como Orlumbus y los demás?
O : En un poco ... un poco.
F : YOOOOO !!!
F : Me pregunto, ¿será en el País Wano, o tal vez Mariejois?
(nota: solo reflexionando para sí mismo, no se le preguntó a Oda)
F : ¡ Muchas gracias por hoy!

Al final de la entrevista cada miembro de Fischer´s le dijo a Oda su personaje favorito, una semana después todos los miembros tuvieron un dibujo de parte de Oda sobre su personaje
1568120976038-png.35759
 
Última edición:
Arriba Pie