[opinion] ¿que pensas del doblaje latino de bleach?

0pino que TRADUZCAN MÁS CÁPITULOS >X<!!!!! Justo cuando venia la saga arrancar,mierdamax falleció u.u y los de tutube son tan tacaños que te eliminan los videos de las series.

El doblaje está genial.
De hecho las primeras veces que vi la serie fue gracias a que me tocó ver los capítulos iniciales en Animax. Es bueno ver que usaron algunos actores de doblaje de antaño en combinación con los más recientes; y eso fue un bonus en la serie para familiarizarse con ella.
Las voces que más me gustan son la de Rukia (es que amo la voz de la actriz), Aizen, Uryu, Rangiku y el padre de Ichigo. Una lástima que el actor que hizo la voz de Don Kanonji muriera hace un tiempo, porque hacía MUY buen trabajo.
En fin... es buenísimo, y me agradó más que el doblaje de digamos; Naruto o de One Piece. Y sí, haré boicot si en algún momento llega la saga de Hueco Mundo y René García no hace la voz de Grimmjow, Mario Castañeda la de Starrk y Humberto Velez la de Barragán.
Y mal rollo que Erika Edwards sea la voz de Kukaku Shiba, porque habría hecho una Halibel excelente (más si le imprime un poquito el tono de Rem en el doblaje de Death Note).

Pues mi primer contacto con el blanqueador fue desde el doblaje latino, me vi hasta donde habia traducido entonces (por el cap 60 creo). A mi me gusto mucho (yo creia que cuando cambiara al japones sub esp, me desagradaria mucho, pero no fue asi) el doblaje me parece bueno para los personajes a los que se acercan, en la mayoria. Hay que admitir tambien que en otros personajes no es tan exacto, como con Rukia que en el original tiene una voz mas grave. Pero si sorprende las similitudes en otros, por ejemplo con Eduardo Garza y el seiyu original.
En fin, el doblaje realmente hizo atrayente el blanqueador, predomina mas que sus fallos.
Me falta ver el doblaje de la saga bound, algun dia lo vere.

Yo logre ver unos cuantos capitulos de Bleach doblados, pero sinceramente no me gustaron.

Digo, ver que Ichigo tenia la voz de Donatello de las tortugas ninja, no fue precisamente de mi agrado. Seriously...:suicidio:

Ah mi parecer el doblaje estaba aceptable, y mas por que tuvimos la suerte de tener la serie doblada, y la verdad espero, que en un futuro cercano se retome la serie y empiecen a transmitirla una vez mas, en algun otro canal. Con eso de que Animax España regreso, quien sabe, quien sabe...

A mi me gusta las voces de los personajes les quedo muy bien pero prefiero mas en su audio original (japones)

Al principio me gustaban las voces, no eran lo más cercano a las originales ni transmitían tanto como en el original (gritan mucho para mi gusto pero bueh), sin embargo en cuanto escuche las voces de los capitanes me disgutaron; no iban ni acorde a la personalidad del personaje ni a su voz original (la de kenpachi suena a un hombre grande y de voz ronca mientras que la de komamura suena a alguien violento; sin mencionar que a Gin le ponen voz de afeminado ._.)
Pero bueno, eso es a mi parecer.

Este tema existia hace a;os >,<

sigo siendo el unico que le gustaron todas las voces en latino.

En lo personal el doblaje fue muy bueno, habían voces que si tiene un pequeño parecido entre la versión japonesa y la versión doblada (Como la voz de Mayuri por ejemplo) al igual que algunas voces que nada que ver pero quedo muy bien (Como la voz de Komamura por ejemplo), la voz de Ichigo Hollow si suena muy rara, parece una versión distorsionada de sander de la casa de los dibujos. Si es disfrutáble el doblaje latino de Bleach.

Tal vez sea un maldición pero siempre que veo primero algo me quedo con "ese". Por ejemplo Death Note, primero lo vi doblado y juro que NO me gusta en gran mayoria las voces de los personajes en original.
Bleach lo vi en japones primero, y cuando lo vi doblado me gustó, aunque tengo mis quejas de algunos personajes donde su voz es mierda D:

Una soberana caca. Asi describiría la traducción al español de la serie, una soberana caca. La voz de ichigo es miserable en español a comparación de su versión en japones. Igualmente de rukia y de todos en general, malos y uno que otro se ha salvado de las traducciones pero los principales tienen una voz espantosa en comparación a la original. Vi bleach hace años cuando apenas salia y me pareció notable aunque algo tétrica para el tema en general pero la vi y me agradó, pero en su versión original. Eso de: ahi viene un hoyo no me parece la mejor cosa que han traducido en un anime. Simplemente no es la mejor traducción al español que se ha creado. En fin...el anime no es malo....simplemente que las voces en español ya no son como las de antes, saludos

a mi me gusto las voces de los personajes me gusto mucho mas que el japones

Yo no creo que pueda aportar. Miro el doblaje en Inglés de Bleach. Soy muy aficionado a ese Inglés dub! Mi femenina favorita actriz de la voz juega Rukia, quién pasa a ser uno de mis personajes femeninos favoritos! A veces miro el doblaje japonés con subtítulos en inglés, porque el doblaje en Inglés es un poco detrás del dub japonés. No mucha gente de donde yo vivo gustan el doblaje en Inglés, pero lo hago. yo espero empezar a ver el doblaje en español pronto. Creo que sería muy divertido, y me ayudaría a mejorar mi español. Parece que no hay mucha gente como el doblaje español aquí, sin embargo. ¿Por qué? son ellos malos actores? :confused:

No estuvo ni malo pero me quedo con el japonés, ante todo lo original .