Noticia Sailor Moon Crystal

Nnngh! Why am I so goddamn out of shape!?
Registrado
15 Sep 2009
Mensajes
1,265
Creo que SuperS es la temporada mas odiada de sailor moon indiferentemente de rini jajaja
habrá que esperar pero creo que aún no dicen nada de la pelicula y ya ha pasado como un año
¯\_(ツ)_/¯
 

Nnngh! Why am I so goddamn out of shape!?
Registrado
15 Sep 2009
Mensajes
1,265
En general es por lo diferente al manga que es, además Rini es bastante irritante y molesta. A mi en lo personal no me importa mucho que no sea fiel al manga ya que cuando lo vi en tv ni siquiera sabia que el manga existia.
 

En el país favorito de todos URUGUAY!!!
Registrado
5 Ago 2004
Mensajes
15,223
Sailor Moon Crystal: Doblaje no utilizará los nombres originales japoneses





Nueva información nos llega sobre el doblaje de Sailor Moon Crystal, esta vez desde Brenda Nava, traductora oficial de la serie.
Brenda informó que no se utilizarán los nombres originalespara Sailor Moon Crystal, y en su lugar, se utilizarán los nombres alterados del doblaje latino de los 90 (Serena, Darien, etc.) Por el momento se desconocen las razones de esta decisión (aunque podría aludirse a mantener la "nostalgia" de los 90).

Por otro lado, Irma Carmona, actriz de doblaje que interpretó a Sailor Neptune,acaba de confirmar en su cuenta de Facebook que volverá a interpretar a este personaje para Sailor Moon Crystal.

Por otro lado, el actor Genaro Vasquez, mediante su twitter dio a entender que él no regresará para interpretar a Darien en la serie.

Esos son todos los datos que se tienen por el momento. Como siempre, en cuanto haya nueva información se comunicará oportunamente. ¡Estén atentos!

Sailor Moon Crystal: Doblaje no utilizará los nombres originales japoneses - Anime, Manga y TV

mm ok no me voy a acostumbrar a llamar a oliver tsubasa en super campeones pero bueno aquí al menos lo deja como los conocemos
y ya nos dicen que vana doblar las temporadas que salieron en tv dij o si la misma actriz de doblaje de neptuno confirma que regresa a tomar su papel
 

En el país favorito de todos URUGUAY!!!
Registrado
5 Ago 2004
Mensajes
15,223
Sailor Moon Crystal: Se realiza votación que podría decidir el uso de los nombres originales




Hace escasos minutos Cristina Hernandez, directora de doblaje de Sailor Moon Crystal, anunció en su cuenta oficial de twitter que realizará una votación para los nombres de la serie.
en su instagram para que los fans puedan decidir sobre si mantener o no los nombres originales. El resultado de esta votación será enviado al estudio de doblaje, y posteriormente a Toei Animation. Ojo, que el resultado no garantiza que Toei cambie su decisión de mantener los nombres del doblaje estadounidense, pero siempre cabe la posibilidad de que el cliente pueda cambiar de opinión.

Si deseas votar, puedes hacerlo en este link. Cristina anunció que dicha votaciónsólo estará abierta durante 24 horas, ya que el casting ha finalizado, por lo que el doblaje de la serie comenzará esta misma semana.



Cristina Hernandez

✔@CriCriVoz

https://twitter.com/CriCriVoz/status/998588623627878401


Hola si estás interesado en Sailor Moon debes ver este video y darle
RTw, compartir y postear
esta información tiene validez solo 24 horas a partir de este momento 21 de Mayo del 2018 10:25 am.


12:37 - 21 may. 2018

Sailor Moon Crystal: Se realiza votación que podría decidir el uso de los nombres originales - Anime, Manga y TV


que se queden como estan en latino si
 

En el país favorito de todos URUGUAY!!!
Registrado
5 Ago 2004
Mensajes
15,223
Sailor Moon Crystal: Confirmado elenco principal de doblaje



Las noticias sobre Sailor Moon Crystal no paran, y es que hace escasas horasCristina Hernandez reveló a todas las voces del elenco principal de la serie.
anunciábamos a principios de este mes, la serie contaría con gran parte del elenco original. Hoy les revelamos dichas voces.

Del cast original, tenemos a Patricia Acevedo como Serena Tsukino, a Rossy Aguirre como Amy Mizuno, a Mónica Manjarrez como Rei Hino y a María Fernanda Morales como Mina Aino.
Contrariamente a lo que muchos pensaban, Mariana Ortiz no quedó seleccionada en el casting para Sailor Jupiter. La voz de Lita Kino será interpretada por la actriz Adriana Olmedo, un nuevo talento en el mundo del doblaje. ¿Curiosidad sobre cómo podría sonar? Presentamos un vídeo a continuación:



Danichuy Chico Má[email protected]

https://twitter.com/Danichuy/status/998950751308271616


Así suena @adolm1 la nueva [HASHTAG]#SailorJupiter[/HASHTAG] en [HASHTAG]#SailorMoonCrystal[/HASHTAG]
Mira el video completo
https://youtu.be/10Hp5lpNzhg Me encantá, gracias @CriCriVoz




Con respecto a la votación, ésta finalizó con un apretado 45% para los nombres latinos y un 55% para los nombres japoneses. La misma Cristina dijo que sería complicado convencer al cliente con una encuesta tan cerrada.

Por otro lado, el doblaje de la serie arranca esta semana, así que muy probablemente con el transcurrir de los días será revelada nueva información sobre el resto del elenco, ¡estén atentos!

Sailor Moon Crystal: Confirmado elenco principal de doblaje - Anime, Manga y TV

que se queden con los nombres latinos y dejen se de joder
 

Nnngh! Why am I so goddamn out of shape!?
Registrado
15 Sep 2009
Mensajes
1,265
Rossy y Patricia <3
Lastima Genaro pero recuerdo que siempre me gusto más la voz de Darien en los primeros episodios de la serie, ojala busquen algo parecido a eso y no le den voz de viejo.
Honestamente no tengo problema con nombres como Mina en vez de Minako, Serena - Usagi, y hasta Amy en vez de Ami, pero por favor cambien Lita por otra cosa, nunca me gusto ese nombre D:
 

ベルモット
Administrador
A mi me desespera la gente tirando pestes sobre la nueva voz de Lita, escuchando la voz de la chica no suena mal,solo ha tenido papeles pequeños y si logra hacer bien a Lita la puede hacer más conocida. Deben nacer nuevos talentos en el doblaje, no podemos quedarnos solo en los 90. Me alegra que las voces originales latinas se vuelvan a integrar pero no sabemos si tendrán el mismo potencial y juvenil sobre todo de los 90. Pero en fin ya estoy anciosa por saber como quedará el doblaje.
 

Registrado
15 Mar 2015
Mensajes
2,752
Nunca me a gustado la intensidad de los fans latinos de arraigarse a algo que si len casos como los de Cosmo en los padrinos mágicos pero si la nueva voz lo hace bien entonces ya las quejas solo son por joder la paciencia, también me agrada que hayan buscado a las voces originales de los 90 pero el tiempo no pasa en vano, si se dan cuenta Patricia Acevedo, Rossi Aguirre y Mónica Manjarrez ya no hacen papeles tan juveniles porque sus voces ya no quedan así que estoy un poco dudoso de como sera el resultado de SM Crystal en Latino y que tan bien se oirá, lo digo porque con Pokemon y el regreso de Misty en la voz de Xochitl Ugarte se notaba lo forzada y cansada que se oía a diferencia de la Misty que dejo pokemon hace como 15 años atrás.

En cuanto a los nombres no se porque ahora todos andan tan delicados con lo de Usagi o Makoto cuando hasta hace un par de años la mayoría ni siquiera sabia que se llamaban así en Japón pero puede entender eso de la votación ya que SM Crystal esta echo con el único propósito de vender nostalgia a los jóvenes y adultos que vieron la serie noventera y son ellos los que deben ser satisfechos, a mi me da igual los nombres que usen siempre y cuando no alteren drásticamente los diálogos y la historia original, no vaya a ser que volvamos a ver a las primas nuevamente.

Personalmente no me inquieta mucho lo de la serie traducida al latino, mas bien sigo esperando pacientemente por alguna misera señal de las películas que iban a sacar y al parecer quieren que todos nos olvidemos de ellas.
 

ベルモット
Administrador
Ya empezó el doblaje, por cierto Adriana Olmedo subió un video agradeciendo la oportunidad y presentandose y sicneramente su voz es hermosa, la verdad su voz si le quedaría oara Makoto, ahora solo es cuestión ver como queda ya con el personaje.
 

Registrado
4 May 2016
Mensajes
150
Bueno aqui vamos:


Me encantó esta noticia!!! ni enterada estaba que iban a doblar el anime... y lo mejor es que muchas de las voces son las del antiguo anime, son voces muy representativas de los 90, ya que los actores de doblaje participaron en muchas series
 

Nnngh! Why am I so goddamn out of shape!?
Registrado
15 Sep 2009
Mensajes
1,265
Supongo que será igual que con Kotono Mutsuishi, en Crystal se nota que ya no esta en sus 20 pero igual lo hace bien. Y pienso igual, esta bien las voces originales porque al fin y al cabo dudo que crystal tenga tanta influencia como el original así que va a contar más con el factor nostalgia que otra cosa para atraer audiencia, pero el fandom no debería atacar las voces nuevas, más aún cuando ni saben como se escucharán realmente.
 

En el país favorito de todos URUGUAY!!!
Registrado
5 Ago 2004
Mensajes
15,223
Cambiando un poquito la discusión:

Contará con dos grupos de idol distintos para los papeles protagonistas.
El musical de Sailor Moon de Nogizaka46 presenta su reparto.





La web oficial de Sailor Moon ha presentado imágenes del reparto de su nuevo musical de teatro Sailor Moon, del grupo idol Nogizaka46. El musical se representará en el teatro Tennozu Galaxy de Tokio el 8 al 24 de junio, y en el teatro TBS Akasaka ACT de Tokio desde el 21 al 30 de septiembre.

Las miembros de Nogizaka46 tendrán papeles protagonistas en el musical, y el reparto estará dividido en “Equipo Luna” y “Equipo Estrella”, según qué cinco actrices tomen los roles protagonistas de la obra. Ambos equipos se alternarán cada día. La web ofrece detalles de fechas y horarios específicos para cada uno de los equipos.

El reparto es el siguiente:


Mizuki Yamashita como Bunny Tsukino/Sailor Moon (Equipo Luna).

Sayuri Inoue como Usagi Tsukino/Sailor Moon (Equipo Estrella).

Riria Ito como Ami Mizuno/Sailor Mercurio (Equipo Luna).

Miria Watanabe como Ami Mizuno/Sailor Mercurio (Equipo Estrella).


Kazumi Takayama como Rei Hino/Sailor Marte (Equipo Luna).

Ranze Terada como Rei Hino/Sailor Marte (Equipo Estrella).

Ami Nojo como Makoto Kino/Sailor Júpiter (Equipo Luna).

Mimami Umezawa como Makoto Kino/Sailor Júpiter (Equipo Estrella).


Hina Higuchi como Minako Aino/Sailor Venus (Equipo Luna).

Kana Nakada como Minako Aino/Sailor Venus (Equipo Estrella).

Mai Shiraishi como Reina Selene, que aparecerá caracterizada en un vídeo que se proyectará durante la obra.

Otros miembros de reparto son:

  • Mikako Ishii (Setsuna Meio/Sailor Plutón en anteriores musicales) como Señor del Antifaz.
  • Nami Tamaki como Reina Beryl.
  • Chihiro Ando como Kunzite.
  • Sari Kojima como Zoisite
  • Shin como Nephrite.
  • Rina Takeda como Jadeite.
  • Yuka Yamauchi como Naru Osaka.
  • Marina Tanoue como Gurio Umino.
  • Mayuko Kawamoto, Mayu Kaburagi, Kumiko Saito, Ayuka Kurachi, Minami Watanabe, Mami Mitsuoka como conjunto.
“Worry Kinoshita” dirigirá el musical.

Fuente: ANN
 

Nnngh! Why am I so goddamn out of shape!?
Registrado
15 Sep 2009
Mensajes
1,265
Al más puro estilo de Crystal season 1-2 el musical de sailor moon dejo a la gente sin palabras... Por lo malo que es.

SEeeErAa MoOOOoooOn KICK! <3
 
Arriba Pie